@special1004: 생일날 이렇게 또 좋은 일 해주셨네요!!!전세계의 많은 분들이 참가해주셨네요!!내가 축하받기보단 E.L.F.여러분! 잘했으니까 궁뒤 팡팡!!!^^ http://twitpic.com/5jd3ut
You’ve done a good deed again on my birthday!! Many people from all over the world participated!! Rather than me being congratulated, E.L.F.! Because you’ve done well, patt on the bum!!! ^^
*Patt on the bum, or 궁뒤팡팡, is when someone does something cute or good, and just like how grandmothers (my grandmother does LOL) patts their grandchildren on their bums (?). LOL. That’s what it is.
* The letter says:
Dear Leeteuk,
When you get this letter, We hope that you will be healthy.
Thank you for always showing such an amazing side. We are always touched by how you work so hard, are very humble, and as Super Junior’s amazing leader, you put the members and the fans before you. We hope that your 29th birthday will be the most beautiful and happieset day out of all days. With that hope, we participated in a donation. Even though it isn’t a bit amount, we hope that this will be used efficiently for the children that need it.
World Child Canter (www.worldchildcancer.org) is an English charity that copes with children with cancer all over the world. We donated to this charity. This charity works in many developing countries, such as Malawi, Columbia, Mexico, Ghana, Philippines, Mozambique, and more, with ICCCPO, International Society of Paediatric Oncology and St. Jude Children’s Research Hospital. We hope that children with cancer, especially those that are not able financially, will receive better treatment.
We know that Leeteuk, you like children, and we wanted to give you a more special, and meaningful present. We want to see you smile as you think of those children that have been helped under your name ^^
In this event, your fans from all over the world participated. Fans were from Indonesia, Malaysia, Singarpore, Thailand, Viet Nam, Australia, Japan, USA, Venice, France, Belgium and more.
We wanted to be like you, the leader who touches the fans with your warm heart, and participated in a good deed. We want to be a proud fans of you. Just like how we are always proud to be fans of the angel.
To end this, Happy birthday our teukie teuki Leeteuk Oppa ~!
From loving fans~ <3
Translated by Jee (www.sup3rjunior.wordpress.com)
And also this one:
I think you guys are truly wingless angles..^^ Everywhere, keep leading!
Teukbar.parkjungsi.com.angelleeteuk.spotlight.leeteukfan.e-teuk.net 그리고 World E.L.F. 전세계에서 큰 사랑을주시는분들 감사드립니다..전 너무 행복하고 복받은 사람입니다 사랑합니다♥
Teukbar.parkjungsi.com.angelleeteuk.spotlight.leeteukfan.e-teuk.net and also the World E.L.F.
in the world thank you all for the love..as a blessed person i'm really happy I LOVE YOU♥
No comments:
Post a Comment