Super Junior’s Eunhyuk and Leeteuk apparently have become acquaintances with Justin Bieber through their meeting in Thailand… enough to give him a direct phone call on the July 5th edition of their radio program, “Kiss the Radio“.
Well, they almost had their listeners fooled as it turned out that it really wasn’t Justin Bieber. Eunhyuk and Leeteuk were actually calling a member of their own sub-group, Super Junior M’sHenry Lau who was acting like Justin Bieber very own
After giving up their awkward phone call in English and switching to Korean, Eunhyuk and Leeteuk went on to interview the member, who is currently in Taiwan with Siwon. Siwon is wrapping up filming for an upcoming drama.
[Thanks to everyone who sent this in.]
Credit: GONI@allkpop
shared by:Worldwide EverLasting Friends (E.L.F.) Community
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Credit: GAIA @pastakyu ㅡ SJ-WORLD.NET
*The transcript begins at 2'48'' ㅡ the beginning only sees Leeteuk saying he's nervous, and then they speak in "English", so you don't need that! ^^
Eunhyuk: oh, hello?
Henry: yeah
Eunhyuk: excuse me..
Henry: oh, I remember Korean!
Eunhyuk: yeah, speak Korean please Korean-
Henry: I remember.. ah, ah.. uh- kam- kamsaey- kamsaeyhamni- (♯ㅡ he's pretending to not remember how to say/pronounce kamsahabnida, which means thank you)
Eunhyuk: ok, we-
Leeteuk: stop~
Eunhyuk: stop please, stop please~ now, shall this person introduce himself?
Leeteuk: please introduce yourself first
Henry: ...what? I mean what? I mean- I mean- what!
Eunhyuk: we said to introduce yourself in Korean right now!
Henry: ah I- I- can stop acting now~?
Leeteuk: please stop~
Henry: hello I'm Super Junior M's Henry
Eunhyuk: aah Henry ssi
Leeteuk: aah nice to hear from you
Henry: YO~ nice to hear from you, nice to hear from you
Leeteuk/Eunhyuk: hahaha yo nice to hear from you what's that-
Eunhyuk: truthfully it's the first time our Henry ssi is on sukira, it's the first time he introduces himself here. You're in Taiwan right now Henry ssi, right?
Henry: yes, right now I'm Siwonie hyung (♯ㅡ the way he pronounces it sounds more like Siwonie hyAng)
Leeteuk: ah you're with Siwon ssi
(♯ㅡHenry is still talking, but Leeteuk can't keep his mouth shut~ I think he says he's at Siwon's filming location)
Eunhyuk: we- ah- yeah-
Henry: -he's doing so well!
Eunhyuk: for the people who are listening and who don't know Henry ssi, while I was doing activities in Taiwan, doing activities in the name of the sub-unit Super Junior M, he's a member of that group~
Leeteuk: right~
Eunhyuk: Henry's a friend~
Leeteuk: Henry ssi?
Henry: yes yes
Leeteuk: I heard that in order to continue your studies, you're going to attend Berklee college again. Is it true?
Henry: ..what? (♯ㅡsentence is too complex, Henry doesn't understand it)
Leeteuk: I heard you're going back to Berklee college to study music again, is it true? (♯ㅡhe asks in more simple Korean)
Henry: uhmmm- I still need a bit more time so I still.. I- I want to go but now- yeah- that- I have to look at my schedule then- (♯ㅡHenry gets cut off again)
Leeteuk: check the schedule~
Eunhyuk: aah you look at your schedule-
Leeteuk: right. There's something I always wanted to say. Henry ssi?
Henry: yeah yeah yeah?
Leeteuk: not long ago we composed a song together~
Henry: yes~
Leeteuk: you think it came out well?
Henry: our- the song we wrote together?
Leeteuk: yeah~
Henry: ah- ah- I don't know, hyung what- hyung-
Leeteuk: all the boys at home like it~
Eunhyuk: Henry ssi?
Henry: yeah yeah?
Eunhyuk: one of Henry ssi's hopes.. (♯ㅡbaram joong ae) we-
Henry: ..womanizer? (♯ㅡbaram doongi)
Eunhyuk: no! Not that!
Leeteuk: womanizer!!
Eunhyuk: amidst Henry ssi's wishes, there's one-
Leeteuk: wish (♯ㅡpronounced Korean-style.. WISHI)
Henry: oh yeah yeah
Eunhyuk: ..is that you want to come visit and communicate with our Korean fans much more, while doing activities
Henry: yes yes yes yes yes
Eunhyuk: can we ask you, at last, to greet our fans in Korea and to all our sukira listeners?
Henry: right now?
Eunhyuk: yes yes yes
(♯ㅡthey talk over Henry's voice)
Eunhyuk: yes to our fans
Henry: if it's not a byebye way of greeting-
Leeteuk/Eunhyuk: yes byebye greeting
Henry: byebye greeting?
Eunhyuk: yes
Leeteuk: yes byebye greeting
Henry: oh, yeah, today it's the first time I come out on su-su-sukira-
Leeteuk: yes that's right
Henry: -coming out on radio, so it was super very- it was extremely nice. Please give me a lot of love! Because I extremely loved uh- Korean fans, Korean people, Korea.. I love you! So please give me a lot of love~
Leeteuk: aah alright, thank you!
Eunhyuk: Henry ssi thank you!
Henry: hyungs too- please give hyungs' new album a lot of love too!
Leeteuk: aaaah thank you Henry ssi!
Eunhyuk: aaah yeah!
Henry: yes~ daebak, yeah!
Eunhyuk: see you later!
Henry: see you!
(hangs up~)
Leeteuk: Henry ssi.. (Eunhyuk: yes yes) is not Korean, but he cherishes and loves Korea more than anybody else.
Eunhyuk: that's right.
No comments:
Post a Comment