ELF: I apologies to the other couple pairings (CP)... but KangTeuk is really JJANG(the best)!
SUJU: Isn't EunHae ZZANG?
ELF: Super Junior silly! [BABO]
SUJU: Ocean's treasure! [BAda eui BObae ]
ELF: I dreamt that I had a triangle relationship with Kangin oppa and Kyunhyun oppa today! It's a prediction right!
Kangin: How come it't not with the right guy...?
Kyunhyun: Silly "dreams"!
ELF: bbangsang! gerang gerang, (unknown words). Whoever can explain this will be KING WANG JJANG !
Angel Teuk: It's the love between SUJU and ELF ^^
Heechul: Huh...The cheek of this fellow...
ELF: "83 line" [Leeteuk and Heechul] ... both magnae
[Ryeowook and Kyuhyun] are speaking informal to you guys!
KYUHYUN: I'm here, did you call?
YESUNG: It's not working!
ELF: Wore a wedding gown today, the bride is ready is our groom ready?
AngelTeuk: Yes!! Meet at the usual place under the KTR right??
ELF: Uncle TEUK!!!!!!!!!!!! You’re about the age I should call you as an uncle!!!!! keke
AngelTeuk: WHY ME?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I’M OPPA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ELF: I’m sorry .. but I love you!
AngelTeuk: You’re not lying, aren’t you!?
ELF: I’m so proud of you guys because you are the best!
You are the ambition and the pride of ELFs! I love you~!
AngelTeuk: Thank you! I have no other reason to live without you guys!
ELF: I said I will be back, betted bread that cost 1000
Heenim: Give me half...
ELF: The murders of the Pin-up boys, Ah~
Heechul: Wanna die?!
[ELF] Lately I really hate oppa's bobo kiss (?)
[HEECHUL] Doing this for ELF
[ELF] It's raining today and I didn't even bring my umbrella out, cold
[HEECHUL] Go (lol don't really know what he said)
[ELF] I had seven classes today, but soon I'm going to go out and eat with my family, very happy
[HEECHUL] When I was younger I used to think going out to eat is a shorter name for international food
[FAN] ya!!
[HEECHUL] ho!!
[ELF] I love oppa's wink on Music Bank, I came back from heaven, please continue (?)
[HEECHUL] Eye hurts
[ELF] Oppas why are you guys so skinny!! Gain more weight
[LEETEUK] Sorry...
[ELF] I'm a big-ear ELF
[Heenim] Till the day all ELF become donkeys
[ELF] Oppa deul, I love all of you!! Marry U and Don't Don are great!
Please stay healthy and never forget us, ELF~ Please reply~
[Heenim] Reply.
[ELF] Oppa has a lot of kiss scenes lately, I don't like
[Heenim] I always pretend that its to ELF?
[ELF] When we went to protest, we wore many clothes and went to protect the 13 of you.
Oppa will stand by our side right?
[Heenim] No matter who said what, I'll be forever on your side
ELF: ELF are voting madly! T-T Just wait~~~ here!!! Get this award~~~ it’s already flying [to you]~!
HEECHUL: Careful where you’re throwing it because it hurts!!
ELF: I wrote letters and put them in ballons for members!! Heenim one is the biggest^^
I’m gonna write SuperJunior on the shell of snail^^ wait for it!!
HEECHUL: write my name on a tiny thing and record your name in the guinness book
ELF: I went to the zoo and there was a desert fox... who do you think it looked like~~!?
HEECHUL: not me
ELF: I love you guys!! I love Marry U and Don’t Don!! I love you and take care..
don’t forget about E.L.F. AHHH please send me a reply T-T
HEECHUL: a reply
ELF: SUPER JUNIOR are foolish
Kangin: BWO?!
ELF: Kangin-oppa! Are your fats (t/n: the direct translation is meat)
the result of your drinking habits? Stop drinking!
Kangin: Can't you tell that I've lost weight?
[FAN] Teuk oppa please say: "Hongje-dong's cat is Yeonshinnae's beauty" in KTR
(she wanted Teuk to say he belongs to Kangin lol)
[KANGIN] Understood~ Leeteuk is mine~
(but she got a reply from Kangin instead..he~he~he~)
ELF: Youngwoon Oppa, what’s your phone nr? kekeke
KANGIN: 010 13 13 13 13! And please, no prank calls! ~
ELF: If someone says something, we’ll protect you!
KANGIN: It’s a shame you to protect US! SUPER JUNIOR protects ELF!
ELF: Now that NEW HEART (drama serial) has ended~ I’ll only watch KTR!!
Shindong: "Single papa in love" is more interesting..
[FAN] Must sleep early tonight, good night oppas! (*w*)
[SHINDONG] Can't sleep~^^
ELF: Oppas! Please don’t pretend you have no idea about important events!
Sungmin: Sorry... Got discovered
[FAN] Sungmin oppa~~ this bunny really looks like you~ I really want to give it
to you personally, please come to Shanghai
[SUNGMIN] What a cute bunny
[FAN] Ah!! Oppa ~oppa will you appear in the UFO battle tomorrow?
[SUNGMIN] I'm from another planet~ need to go back in the UFO to go back to my planet~
[FAN] Oppa... I'm really sleepy...
[SUNGMIN] I'm sleepy too kekeke
[FAN] Oppa I'll teach you a way to wake up from your dream how's that?
[SUNGMIN] Don't! It's scary… keke!
Suju Fan: 08 performance SJ hwaiting!
Sungmin: OK, I will try even harder now.
ELF: Went to KTV and back~! Sung a lot of Oppa's songs
Eunhyuk: Wanna sign a contract with me?
[FAN] Are oppas human? How can you guys be so handsome!!
[EUNHYUK] I'm not human~ I'm a jewel keke!
ELF: Some of your ansewrs are very blunt!
HYUK: But you know our deep hearts, right^^!?
ELF: DONGHAE OPPA!!!!!!!SERIOUSLY!!!! YOU'LL MARRY!!!!!!!AN ELF!?!?!?!
HYUK: I'm against that marriage!
ELF: Super Junior GO!!!! I love you so much!!!! Our idols! kekeke
HYUK: "Idols"? We are adults!
ELF: I'm going to sleep now! S2 I know you'll not gonna send me one,
but TT-TT you will say gyoodnight, right?
HYUK: GYoodnight .... is it, right!? it's hard to say but... gyoo... gyoodnight!^^
ELF: Oppa, don't go anywhere! Don't change!
HYUK: At least can I go to the restroom?!
ELF: Marry U was so cute I'm gonna bite you!
HYUK: Bite me?! I'm not singing Marry U anymore!
ELF: I'm so proud I'm a fan of yours! I'll also be your pride!
HYUK: you all always make me to boast about!^^
ELF: You are not sleeping yet? or you are...:: even though you cannot see this msj,
have a sweet dream~ "close my eyes and draw your face!" [part of HAENGBOK] `` `` good night
HYUK: "close my eyes and draw your face".. T-T didn't came out a monster?..^^;;. it's late~!
Be careful not to catch a cold and good night^^
ELF: Why doesn't Shiwon oppa reply everytime?
Donghae: Busy praying...
ELF: OPPA are sleeping already. All fallen asleep? Dreaming so fast already?
Donghae: Going to dreamland now ^^ Wanna meet in my dreams?
ELF: Are you happy?
Dong Hae: I am happy because I have a dream.
And staying with you guys makes me happier.
[FAN] Wish Jungsu oppa good luck on being a solo MC, oppa can
do it!! I will definitely wait for the 27th Hwaiting!!
[DONGHAE] Although our Teuk hyung is still not used to it,
he will still try his best. Please give a lot of support. ^^
[FAN] I know what you guys did last night. Watch the road at night
[DONGHAE] **Scared** T-T I didn't kidd anyone~
[FAN] Oppa looked very handsome in today's Marry U perf
[DONGHAE] Thanks, I will work more hard ^^ Good night
[FAN] What are you doing ?
[DONGHAE] I'm replying your mess haha!
[FAN] Must go to bed! Today must be healthy ^^!
[DONGHAE] Today is so cold, isn't it? Must be careful not to catch a cold ^^
Good night ^^ Let meet Suju in your dream ~
[FAN] I didn't watch Infinite Challenge to watch oppa in Sponge, did DongHae
oppa receive help from God today, oppa answered so well!!
[DONGHAE] Must thank all of you, Suju is steady because of ELF ^^
Feel like eating ramen!
[FAN] Fighting
[DONGHAE] Thanks so much, I will work more hard
[FAN] There is still members who haven't go to bed right now, isn't it?
Must sleep early ~ I'm going to bed right now I'm very tired!
[DONGHAE] Our ELF can't be sick, must be careful
of flu, let's dream about us Suju and good night!
[FAN] What are you doing, I have done everything haha.
[DONGHAE] So you just stay like that?! haha!
[FAN] Which oppa haven't sleep yet so pls raise ur hand!
[DONGHAE] Me me me ^^ Have a good dream and good night!
[FAN] Oppas have gone to bed, have u entered dreamland yet ?
[DONGHAE] I'm preparing to enter the dreamland now ^^ so see you in my dreams?
ELF: I love Super Junior as much as the number of all ELFs hair!
DONGHAE: I love ELFs as much as the number of all people's smiles!
ELF: Saying I love you~~ [part of Marry U]
DONGHAE: I LOVE YOU!!! Thank you for cheering us up everyday! I love you ELFs!
[after the song's part "saying I love you", ELFs will always answer
"I LOVE YOU!" , here was the other way round]
ELF: I can't sleep because of those mosquitoes~ teach them a lesson!
DONGHAE: send me their names and addresses and I'll teach them a lesson!!
ELF: DG oppa, I wanna go to the beach!!
DONGHAE: come here, let me hug you!
ELF: I'm going tomorrow to protect you[Jan. 26th, 6th protest]
DONGHAE: we should protect ELF... be careful not to catch a cold!
ELF: Kyuhyun oppa, we're going to get marry soon .. right?! he he
DONGHAE: yeah, we should^^ kekeke
ELF: I went to fansign, but I hurt my foot T-T and I couldn't see you guys either!
DONGHAE: Does it hurt really bad? I hope next time everyone will be more organised
and no one will get hurt! ohhh~~~~hhhh!!! ^^
ELF: Fish oppa, if you're no replying my msj I will have you!
DONGHAE: fish fish sending a message... *pyoong~~~*
ELF: Kibum oppa!! Oppa doesn't have hands or legs! No replies!
Ryeowook: No fingers...
Suju Fan: China concert! China concert! China concert! COME ON!~ Excited~
Ryeowook: Please be excited^^*
ELF: What are you thinking about right now???? ELFs!?!?!
Ryeowook: You got me^^
ELF: SUPER JUNIOR are foolish ~stupid ~boys~ Childish JUNIOR~!!!
Kyunhyun: back at you
ELF: OPPA are foolish
Kyunhyun: Smarter than you
ELF: what is sexyback. Please explain!!!
Kyunhyun: Shouldn't be explained by me
[FAN] Oppa I need the front seat! (um something like that)
[KYUHYUN] The tickets for Super Show were all sold out in a minute
[FAN] Super Junior's most handsome oppa. Please reply.
[KYUHYUN] Me? kekekeke
[FAN] Donghae oppa~ let's go to the musical together
[KYUHYUN] I can't...
[FAN] World's most handsome is Cho Kyuhyun
[KYUHYUN] I know
[FAN] Cold!! Cold Kyu!! Why do you give short answers all the time, really bad.
[KYUHYUN] If you don't like it than it’s ok.
[FAN] Oppa I'm bored, let's play together~
[KYUHYUN] - - ?
[FAN] Oppa is stupid!
[KYUHYUN] Compared to you I'm a genius!
[FAN] Oppa what are you doing?
[KYUHYUN] Sleeping
[FAN] Recently oppas are getting too cool
[KYUHYUN] No no I'm very cute
[FAN] You are mine!
[KYUHYUN] I am mine!
[FAN] Kyuhyun oppa is something wrong? Why are you so cold~
[KYUHYUN] ................................
ELF: Super Junior has only 13 members, right?
KYUHYUN: It’s 14! Starts from Leeteuk and ends with E.L.F.!
ELF: Would you marry me, Youngwoon[KANGIN]?
KYUHYUN: What about me?
ELF: Oppa, why are you so cynical?? Did you eat something bad!?
KYUHYUN: Your love is food poisoning!
* credits: nicoleta @ crunchyroll *
SUJU: Isn't EunHae ZZANG?
ELF: Super Junior silly! [BABO]
SUJU: Ocean's treasure! [BAda eui BObae ]
ELF: I dreamt that I had a triangle relationship with Kangin oppa and Kyunhyun oppa today! It's a prediction right!
Kangin: How come it't not with the right guy...?
Kyunhyun: Silly "dreams"!
ELF: bbangsang! gerang gerang, (unknown words). Whoever can explain this will be KING WANG JJANG !
Angel Teuk: It's the love between SUJU and ELF ^^
Heechul: Huh...The cheek of this fellow...
ELF: "83 line" [Leeteuk and Heechul] ... both magnae
[Ryeowook and Kyuhyun] are speaking informal to you guys!
KYUHYUN: I'm here, did you call?
YESUNG: It's not working!
ELF: Wore a wedding gown today, the bride is ready is our groom ready?
AngelTeuk: Yes!! Meet at the usual place under the KTR right??
ELF: Uncle TEUK!!!!!!!!!!!! You’re about the age I should call you as an uncle!!!!! keke
AngelTeuk: WHY ME?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I’M OPPA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ELF: I’m sorry .. but I love you!
AngelTeuk: You’re not lying, aren’t you!?
ELF: I’m so proud of you guys because you are the best!
You are the ambition and the pride of ELFs! I love you~!
AngelTeuk: Thank you! I have no other reason to live without you guys!
ELF: I said I will be back, betted bread that cost 1000
Heenim: Give me half...
ELF: The murders of the Pin-up boys, Ah~
Heechul: Wanna die?!
[ELF] Lately I really hate oppa's bobo kiss (?)
[HEECHUL] Doing this for ELF
[ELF] It's raining today and I didn't even bring my umbrella out, cold
[HEECHUL] Go (lol don't really know what he said)
[ELF] I had seven classes today, but soon I'm going to go out and eat with my family, very happy
[HEECHUL] When I was younger I used to think going out to eat is a shorter name for international food
[FAN] ya!!
[HEECHUL] ho!!
[ELF] I love oppa's wink on Music Bank, I came back from heaven, please continue (?)
[HEECHUL] Eye hurts
[ELF] Oppas why are you guys so skinny!! Gain more weight
[LEETEUK] Sorry...
[ELF] I'm a big-ear ELF
[Heenim] Till the day all ELF become donkeys
[ELF] Oppa deul, I love all of you!! Marry U and Don't Don are great!
Please stay healthy and never forget us, ELF~ Please reply~
[Heenim] Reply.
[ELF] Oppa has a lot of kiss scenes lately, I don't like
[Heenim] I always pretend that its to ELF?
[ELF] When we went to protest, we wore many clothes and went to protect the 13 of you.
Oppa will stand by our side right?
[Heenim] No matter who said what, I'll be forever on your side
ELF: ELF are voting madly! T-T Just wait~~~ here!!! Get this award~~~ it’s already flying [to you]~!
HEECHUL: Careful where you’re throwing it because it hurts!!
ELF: I wrote letters and put them in ballons for members!! Heenim one is the biggest^^
I’m gonna write SuperJunior on the shell of snail^^ wait for it!!
HEECHUL: write my name on a tiny thing and record your name in the guinness book
ELF: I went to the zoo and there was a desert fox... who do you think it looked like~~!?
HEECHUL: not me
ELF: I love you guys!! I love Marry U and Don’t Don!! I love you and take care..
don’t forget about E.L.F. AHHH please send me a reply T-T
HEECHUL: a reply
ELF: SUPER JUNIOR are foolish
Kangin: BWO?!
ELF: Kangin-oppa! Are your fats (t/n: the direct translation is meat)
the result of your drinking habits? Stop drinking!
Kangin: Can't you tell that I've lost weight?
[FAN] Teuk oppa please say: "Hongje-dong's cat is Yeonshinnae's beauty" in KTR
(she wanted Teuk to say he belongs to Kangin lol)
[KANGIN] Understood~ Leeteuk is mine~
(but she got a reply from Kangin instead..he~he~he~)
ELF: Youngwoon Oppa, what’s your phone nr? kekeke
KANGIN: 010 13 13 13 13! And please, no prank calls! ~
ELF: If someone says something, we’ll protect you!
KANGIN: It’s a shame you to protect US! SUPER JUNIOR protects ELF!
ELF: Now that NEW HEART (drama serial) has ended~ I’ll only watch KTR!!
Shindong: "Single papa in love" is more interesting..
[FAN] Must sleep early tonight, good night oppas! (*w*)
[SHINDONG] Can't sleep~^^
ELF: Oppas! Please don’t pretend you have no idea about important events!
Sungmin: Sorry... Got discovered
[FAN] Sungmin oppa~~ this bunny really looks like you~ I really want to give it
to you personally, please come to Shanghai
[SUNGMIN] What a cute bunny
[FAN] Ah!! Oppa ~oppa will you appear in the UFO battle tomorrow?
[SUNGMIN] I'm from another planet~ need to go back in the UFO to go back to my planet~
[FAN] Oppa... I'm really sleepy...
[SUNGMIN] I'm sleepy too kekeke
[FAN] Oppa I'll teach you a way to wake up from your dream how's that?
[SUNGMIN] Don't! It's scary… keke!
Suju Fan: 08 performance SJ hwaiting!
Sungmin: OK, I will try even harder now.
ELF: Went to KTV and back~! Sung a lot of Oppa's songs
Eunhyuk: Wanna sign a contract with me?
[FAN] Are oppas human? How can you guys be so handsome!!
[EUNHYUK] I'm not human~ I'm a jewel keke!
ELF: Some of your ansewrs are very blunt!
HYUK: But you know our deep hearts, right^^!?
ELF: DONGHAE OPPA!!!!!!!SERIOUSLY!!!! YOU'LL MARRY!!!!!!!AN ELF!?!?!?!
HYUK: I'm against that marriage!
ELF: Super Junior GO!!!! I love you so much!!!! Our idols! kekeke
HYUK: "Idols"? We are adults!
ELF: I'm going to sleep now! S2 I know you'll not gonna send me one,
but TT-TT you will say gyoodnight, right?
HYUK: GYoodnight .... is it, right!? it's hard to say but... gyoo... gyoodnight!^^
ELF: Oppa, don't go anywhere! Don't change!
HYUK: At least can I go to the restroom?!
ELF: Marry U was so cute I'm gonna bite you!
HYUK: Bite me?! I'm not singing Marry U anymore!
ELF: I'm so proud I'm a fan of yours! I'll also be your pride!
HYUK: you all always make me to boast about!^^
ELF: You are not sleeping yet? or you are...:: even though you cannot see this msj,
have a sweet dream~ "close my eyes and draw your face!" [part of HAENGBOK] `` `` good night
HYUK: "close my eyes and draw your face".. T-T didn't came out a monster?..^^;;. it's late~!
Be careful not to catch a cold and good night^^
ELF: Why doesn't Shiwon oppa reply everytime?
Donghae: Busy praying...
ELF: OPPA are sleeping already. All fallen asleep? Dreaming so fast already?
Donghae: Going to dreamland now ^^ Wanna meet in my dreams?
ELF: Are you happy?
Dong Hae: I am happy because I have a dream.
And staying with you guys makes me happier.
[FAN] Wish Jungsu oppa good luck on being a solo MC, oppa can
do it!! I will definitely wait for the 27th Hwaiting!!
[DONGHAE] Although our Teuk hyung is still not used to it,
he will still try his best. Please give a lot of support. ^^
[FAN] I know what you guys did last night. Watch the road at night
[DONGHAE] **Scared** T-T I didn't kidd anyone~
[FAN] Oppa looked very handsome in today's Marry U perf
[DONGHAE] Thanks, I will work more hard ^^ Good night
[FAN] What are you doing ?
[DONGHAE] I'm replying your mess haha!
[FAN] Must go to bed! Today must be healthy ^^!
[DONGHAE] Today is so cold, isn't it? Must be careful not to catch a cold ^^
Good night ^^ Let meet Suju in your dream ~
[FAN] I didn't watch Infinite Challenge to watch oppa in Sponge, did DongHae
oppa receive help from God today, oppa answered so well!!
[DONGHAE] Must thank all of you, Suju is steady because of ELF ^^
Feel like eating ramen!
[FAN] Fighting
[DONGHAE] Thanks so much, I will work more hard
[FAN] There is still members who haven't go to bed right now, isn't it?
Must sleep early ~ I'm going to bed right now I'm very tired!
[DONGHAE] Our ELF can't be sick, must be careful
of flu, let's dream about us Suju and good night!
[FAN] What are you doing, I have done everything haha.
[DONGHAE] So you just stay like that?! haha!
[FAN] Which oppa haven't sleep yet so pls raise ur hand!
[DONGHAE] Me me me ^^ Have a good dream and good night!
[FAN] Oppas have gone to bed, have u entered dreamland yet ?
[DONGHAE] I'm preparing to enter the dreamland now ^^ so see you in my dreams?
ELF: I love Super Junior as much as the number of all ELFs hair!
DONGHAE: I love ELFs as much as the number of all people's smiles!
ELF: Saying I love you~~ [part of Marry U]
DONGHAE: I LOVE YOU!!! Thank you for cheering us up everyday! I love you ELFs!
[after the song's part "saying I love you", ELFs will always answer
"I LOVE YOU!" , here was the other way round]
ELF: I can't sleep because of those mosquitoes~ teach them a lesson!
DONGHAE: send me their names and addresses and I'll teach them a lesson!!
ELF: DG oppa, I wanna go to the beach!!
DONGHAE: come here, let me hug you!
ELF: I'm going tomorrow to protect you[Jan. 26th, 6th protest]
DONGHAE: we should protect ELF... be careful not to catch a cold!
ELF: Kyuhyun oppa, we're going to get marry soon .. right?! he he
DONGHAE: yeah, we should^^ kekeke
ELF: I went to fansign, but I hurt my foot T-T and I couldn't see you guys either!
DONGHAE: Does it hurt really bad? I hope next time everyone will be more organised
and no one will get hurt! ohhh~~~~hhhh!!! ^^
ELF: Fish oppa, if you're no replying my msj I will have you!
DONGHAE: fish fish sending a message... *pyoong~~~*
ELF: Kibum oppa!! Oppa doesn't have hands or legs! No replies!
Ryeowook: No fingers...
Suju Fan: China concert! China concert! China concert! COME ON!~ Excited~
Ryeowook: Please be excited^^*
ELF: What are you thinking about right now???? ELFs!?!?!
Ryeowook: You got me^^
ELF: SUPER JUNIOR are foolish ~stupid ~boys~ Childish JUNIOR~!!!
Kyunhyun: back at you
ELF: OPPA are foolish
Kyunhyun: Smarter than you
ELF: what is sexyback. Please explain!!!
Kyunhyun: Shouldn't be explained by me
[FAN] Oppa I need the front seat! (um something like that)
[KYUHYUN] The tickets for Super Show were all sold out in a minute
[FAN] Super Junior's most handsome oppa. Please reply.
[KYUHYUN] Me? kekekeke
[FAN] Donghae oppa~ let's go to the musical together
[KYUHYUN] I can't...
[FAN] World's most handsome is Cho Kyuhyun
[KYUHYUN] I know
[FAN] Cold!! Cold Kyu!! Why do you give short answers all the time, really bad.
[KYUHYUN] If you don't like it than it’s ok.
[FAN] Oppa I'm bored, let's play together~
[KYUHYUN] - - ?
[FAN] Oppa is stupid!
[KYUHYUN] Compared to you I'm a genius!
[FAN] Oppa what are you doing?
[KYUHYUN] Sleeping
[FAN] Recently oppas are getting too cool
[KYUHYUN] No no I'm very cute
[FAN] You are mine!
[KYUHYUN] I am mine!
[FAN] Kyuhyun oppa is something wrong? Why are you so cold~
[KYUHYUN] ................................
ELF: Super Junior has only 13 members, right?
KYUHYUN: It’s 14! Starts from Leeteuk and ends with E.L.F.!
ELF: Would you marry me, Youngwoon[KANGIN]?
KYUHYUN: What about me?
ELF: Oppa, why are you so cynical?? Did you eat something bad!?
KYUHYUN: Your love is food poisoning!
* credits: nicoleta @ crunchyroll *
No comments:
Post a Comment