Leeteuk previously tweeted about SJ's 52 weeks win on Taiwan chart
대만차트 미인아52주 연속1위..1년내내 1위...언제까지 이어질지 기대가..너무나 감사드립니다!!!^^
Miinah was 1st for 52 consecutive weeks on Tawain charts..1st place throughout the whole year...anticipating for how long it will continue..thank you so much!!!^^
translations by. @pastakyu/Gaia for SJ-WORLD.NET (110531)
Heechul also tweeted about it
'미인아' 가 대만에서 1년 넘게 1위래. 결국 우리의 5집 새로운 노래가 '미인아' 를 깨버릴 수밖에 없는거야.. 우린 5집 준비로 미치지만 너희들은 5집이 나오면 환장하게 될거야. 우리는 죽여주는 그룹이거든
Heard that 'Miinah' has been in first place for more than a year in Taiwan. In the end we'll have to wait for our 5jib's new song to defeat 'Miinah'.. Although we're going crazy because of the 5jib preparations(,) but when 5jib is released you'll go crazy. Because we are an amazing group
Heard that 'Miinah' has been in first place for more than a year in Taiwan. In the end we'll have to wait for our 5jib's new song to defeat 'Miinah'.. Although we're going crazy because of the 5jib preparations(,) but when 5jib is released you'll go crazy. Because we are an amazing group
translations by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET (110602)
Super Junior is really an amazing group, a truly a big star...also TWElf, they really doing a great job to make this happen
how cool they are b^^d
QUOTE
Super Junior has achieved a remarkable record in Taiwan for being first for 52 consecutive weeks! First place throughout the year!Popular group Super Junior has achieved a shocking record on Taiwan’s authoritative music chart KKBOX (tw.kkbox.com), where they had made ’first place for 52 consecutive weeks’ on the Korean song weekly charts.
Their official 4th album’s title song “Miinah”, which was released last year, has demonstrated an amazing run in first place since ascending to the spot on the week of 30th May~5th June 2010 up till the previous week of 22nd May~28th May (2011). Super Junior’s song has been occupying the spot throughout the entire year. In 2009, Super Junior had also triggered a conversation topic by creating the record of being in first place for 34 consecutive weeks through their song “Sorry Sorry”.
On KKBOX in the afternoon of the 30th (of May), “Miinah” is still occupying the first spot on the daily charts even now. SM Entertainment’s official said that “we are also monitoring closely to see whether we can set an even greater record. As for this time’s unprecedented record, not only the members but also all of the staff of the company are extremely elated (over it).”
As expected the fans reacted hotly to the news. They left words such as “Really universal big stars” and “It seems that once Super Junior’s new album is released then it’ll ascend to the first place”, commenting on the news of the group being in first place for the entire year.
KKBOX is a ranking chart for the Chinese, Japanese, Korean songs and songs of other main languages which the music fans can listen to in Taiwan, and has immense credibility as they are used as the database for the famous awards ceremony “Music Billboard”.
Presently, Super Junior are Hallyu singers who are receiving ongoing requests for performances in Europe and North America, and their popularity has been increasing further. Source: Sports Khan
Translated by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Shared by in00022 @ SJ-WORLD.NET
No comments:
Post a Comment